Интересные факты

Все самое интересное со всего мира!

Почему важно знать происхождение слов?

03.12.2015 в 23:59

Каждое слово свою историю имеет. Только, на первый взгляд, кажется, что все слова принадлежат только данному языку. На самом деле состав языка достаточно сложен: в нем присутствуют заимствования, устаревшие слова, архаизмы.


Изучением их происхождения занимается особая наука - этимология. Ее название происходит от греческих слов - Etymon (значение) и Logos (учение, наука. Она еще в древней Греции возникла. Правда, до Xviii века преобладали преимущественно наивные объяснения происхождения слов, часто - по какому-то внешнему подобии". Понятно, что сравнение по случайным признакам редко давало правильное объяснение.

Современная этимология основывается на законах развития языка и на сопоставлении близких по значению слов из различных языков. Знание законов, по которым образуются слова, позволяет этимологам: реконструировать ряды слов, образованных от общего корня. Включение в такой ряд слова с непонятным происхождением помогает установить тот источник, от которого оно было образовано.

Вот, например, слово "Каракатица". Происходит от стар. * Корокатъ из * корокъ "Нога", собственно "ногастый"; ср. Горба? т, зуба? т, носа? т. отсюда русск. Каракатица, укр. каракатиця, Белор. каракаціца.

Знание происхождения слова помогает не только понять его значение, но и правильно употреблять его в языке, грамотно склонять или спрягать, сочетать в предложении с другими частями речи.